سديد الدين محمد عوفى

مقدمهء مصحح 107

متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى )

49 - نسخه كتابخانه آستان قدس رضوى به شمارهء عمومى 4212 . داراى 531 ورق ، نصف اول به خط نستعليق و باقى به خط نسخ مورخ در 1029 ه كه نسخه‌ايست كامل . 50 - نسخه مرحوم ملك الشعراى بهار كه مشهور بود به يارى آن و ساير نسخ تصحيحى از جوامع كرده‌اند كه تا امروز ديده نشده است . 51 - نسخه‌اى هم مرحوم نفيسى در اختيار داشته‌اند به خط نستعليق كه اول و آخر آن ناقص و بدون تاريخ تحرير است . 52 - نسخه متعلق به آقاى محمد رمضانى . داراى 401 ورق به خط نسخ خوب با تذهيب و تزيين ، فقط شامل 15 باب از قسم اول . تاريخ تحرير نسخه 715 ه است « 1 » . 53 - نسخه دوم آقاى رمضانى در دو مجلد . رويهم داراى 573 ورق به خط نسخ مورخ به سال 1023 هجرى . 54 - نسخه متعلق به آقاى فرخ خراسانى داراى 756 ورق به خط نستعليق ، هر صفحه شامل 29 سطر و بدون تاريخ تحرير . 55 - نسخه متعلق به آقاى مؤيد ثابتى داراى 735 ورق به خط نسخ مورخ 1056 هجرى قمرى شامل چهار قسم كامل جوامع الحكايات كه به وساطت پدر بزرگوارم چندى آن را به بنده امانت دادند تا از آن در تصحيحى كه مىخواستم و آرزو داشتم بهره برگيرم ولى چه توان كرد تأخيرى كه در كار پيش آمد از عهدهء حوصلهء آن بزرگوار خارج بود و ناچار نسخه را براى مطالعه پس گرفتند . 56 - دو نسخه در كتابخانهء فاتح از اين كتاب هست هردو از قرن چهاردهم ميلادى ( هشتم هجرى ) كه يكى را در ضمن نسخى كه براى تصحيح از آنها استفاده كرده‌ام با رمز « فا » معرفى خواهم كرد .

--> ( 1 ) - براى اطلاع بيشتر از اين نسخه و ساير نسخه‌هاى كتابخانه‌هاى ايران نگاه كنيد به مقدمهء مرحوم معين باب اول از قسم اول جوامع الحكايات ص 50 - 63